ScanLingo : Lire et apprendre · Guides d'apprentissage par la lecture
Utiliser la traduction photo pour apprendre en lisant
Mis à jour 2026-08-29
Vérifiez l'original, modifiez le texte utile, conservez le contexte et revenez-y lors de la révision.
Capturer et vérifier l'original
Utilisez l'appareil photo ou choisissez une image dans la photothèque du système. Vous pouvez vérifier le résultat de la reconnaissance optique avant de le traduire ou de l'organiser.
L'éclairage, la netteté, la mise en page et la langue influencent la précision de la reconnaissance optique. Vérifiez le résultat par rapport à l'original avant de vous y fier.
- L'accès à l'appareil photo et aux photos n'est demandé que lorsque vous choisissez la fonctionnalité concernée, et vous pouvez modifier l'accès à tout moment dans les Réglages iOS.
Clarifier le sens avec les outils linguistiques
Lorsque cela est pris en charge, les fonctionnalités de traduction, de reconnaissance vocale et de synthèse vocale privilégient les capacités fournies sur l'appareil par iOS.
Certains packs linguistiques iOS, services système ou premiers téléchargements peuvent nécessiter une connexion réseau, selon l'appareil, la version du système et la langue.
La reconnaissance, la traduction et la synthèse vocale automatiques peuvent être incomplètes ou inexactes et ne doivent pas remplacer une révision humaine dans les contextes professionnels ou à haut risque.
Garder un chemin vers la source
Enregistrez des phrases sous forme de fiches, organisez les supports sur des bibliothèques et suivez la progression sur l'appareil grâce aux profils d'apprentissage et aux rapports.
Les fiches de phrases, les bibliothèques, les profils d'apprentissage et les rapports sont stockés sur votre appareil par défaut. La version actuelle ne propose pas de synchronisation cloud via un compte développeur.
Comprendre les limites de précision et de stockage local
Les images, le texte OCR, les traductions et le contenu d'apprentissage sont traités et stockés sur l'appareil par défaut. Les résultats de la saisie vocale sont stockés sur l'appareil par défaut ; l'exploitant ne conserve pas l'audio du microphone.
La version actuelle ne comporte ni publicité ni outil d'analyse. Elle n'inclut pas non plus de suivi publicitaire, de suivi inter-applications, d'utilisation de l'IDFA, de cartes de chaleur ou de relecture de session.