ScanLingo : Lire et apprendreVoir sur l'App Store

ScanLingo : Lire et apprendre

Capturez ou importez une image, extrayez et traduisez le texte, écoutez-le, puis organisez les phrases importantes en supports d'étude durables.

  • Reconnaissance optique de caractères par appareil photo et image
  • Traduction, reconnaissance vocale et synthèse vocale sur l'appareil
  • Fiches de phrases, bibliothèques, profils d'apprentissage et rapports
  • Candidats d'objets sur l'appareil organisés en cartes de mots
  1. 01Capture et reconnaissance
  2. 02Vocabulaire par image
  3. 03Compréhension et traduction
  4. 04Liaison au livre et à la page
  5. 05Dossier d’apprentissage local
ScanLingo : Lire et apprendre app icon
Dossier d’apprentissage local
Capture et reconnaissanceLiaison au livre et à la page
Compréhension et traductionDossier d’apprentissage local
  1. Capture et reconnaissance

    D'une capture à un texte modifiable

    Utilisez l'appareil photo ou choisissez une image dans la photothèque du système. Vous pouvez vérifier le résultat de la reconnaissance optique avant de le traduire ou de l'organiser.

    L'accès à l'appareil photo et aux photos n'est demandé que lorsque vous choisissez la fonctionnalité concernée, et vous pouvez modifier l'accès à tout moment dans les Réglages iOS.

    L'éclairage, la netteté, la mise en page et la langue influencent la précision de la reconnaissance optique. Vérifiez le résultat par rapport à l'original avant de vous y fier.

  2. Vocabulaire par image

    Vocabulaire par image

    Le vocabulaire par image utilise sur l'appareil le modèle Core ML OpenMMLab RTMDet-s FP16 inclus pour générer des candidats d'objets généraux à partir d'une image choisie ou prise ; vous pouvez les vérifier, les modifier et enregistrer le vocabulaire. Le modèle n'est pas téléchargé à l'exécution et la version actuelle n'envoie pas les images source aux serveurs de l'opérateur. Le fichier du modèle inclus fait environ 20,2 Mo.

  3. Compréhension et traduction

    Outils linguistiques sur l'appareil

    Lorsque cela est pris en charge, les fonctionnalités de traduction, de reconnaissance vocale et de synthèse vocale privilégient les capacités fournies sur l'appareil par iOS.

    Certains packs linguistiques iOS, services système ou premiers téléchargements peuvent nécessiter une connexion réseau, selon l'appareil, la version du système et la langue.

    La reconnaissance, la traduction et la synthèse vocale automatiques peuvent être incomplètes ou inexactes et ne doivent pas remplacer une révision humaine dans les contextes professionnels ou à haut risque.

    Les traductions, la reconnaissance de texte, les candidats d'objets, la reconnaissance vocale, la prononciation et autres résultats d'aide à l'apprentissage sont générés par des modèles, des dictionnaires ou des services système et sont fournis à titre indicatif pour l'étude. Ils peuvent être incomplets, inexacts ou inadaptés au contexte. Vérifiez vous-même le contexte et ne les utilisez pas comme unique base d'une décision médicale, juridique, financière, de sécurité ou autre décision importante.

  4. Liaison au livre et à la page

    Liaison au livre et à la page

    Enregistrez des phrases sous forme de fiches, organisez les supports sur des bibliothèques et suivez la progression sur l'appareil grâce aux profils d'apprentissage et aux rapports.

  5. Dossier d’apprentissage local

    Dossier d’apprentissage local

    Les fiches de phrases, les bibliothèques, les profils d'apprentissage et les rapports sont stockés sur votre appareil par défaut. La version actuelle ne propose pas de synchronisation cloud via un compte développeur.

Find the right ScanLingo workflow

Photo OCR, image translation, and contextual review

D'une capture à un texte modifiable

Utilisez l'appareil photo ou choisissez une image dans la photothèque du système. Vous pouvez vérifier le résultat de la reconnaissance optique avant de le traduire ou de l'organiser.

Outils linguistiques sur l'appareil

Lorsque cela est pris en charge, les fonctionnalités de traduction, de reconnaissance vocale et de synthèse vocale privilégient les capacités fournies sur l'appareil par iOS.

Constituez un dossier d'apprentissage à partir de passages utiles

Enregistrez des phrases sous forme de fiches, organisez les supports sur des bibliothèques et suivez la progression sur l'appareil grâce aux profils d'apprentissage et aux rapports.

Priorité au local, avec une limite réseau claire

Les images, le texte OCR, les traductions et le contenu d'apprentissage sont traités et stockés sur l'appareil par défaut. Les résultats de la saisie vocale sont stockés sur l'appareil par défaut ; l'exploitant ne conserve pas l'audio du microphone.

Les interactions réseau nécessaires comprennent les achats et les droits via Apple et RevenueCat, le formulaire de commentaires Tally uniquement lorsque vous choisissez de l'ouvrir et de l'envoyer, le site juridique statique sur Cloudflare, ainsi que les e-mails d'assistance que vous choisissez d'envoyer. iOS peut également utiliser le réseau pour télécharger des ressources linguistiques système ou faire fonctionner les services système vocaux et linguistiques d'Apple. Lorsque vous utilisez la saisie vocale, l'audio et les données vocales associées peuvent être envoyés aux serveurs de reconnaissance vocale d'Apple, mais ne sont pas téléversés vers les propres serveurs de l'exploitant.

La version actuelle ne comporte ni publicité ni outil d'analyse. Elle n'inclut pas non plus de suivi publicitaire, de suivi inter-applications, d'utilisation de l'IDFA, de cartes de chaleur ou de relecture de session.

Le vocabulaire par image utilise le modèle Core ML OpenMMLab RTMDet-s FP16 d'environ 20,2 Mo inclus dans l'app. Le modèle et l'analyse d'image s'exécutent sur l'appareil ; la version actuelle n'envoie pas les images source à un serveur de l'opérateur ou à une API tierce et ne télécharge pas le modèle à l'exécution.

Confidentialité

Abonnements App Store transparents

Si vous choisissez un abonnement payant, l'achat est géré par l'App Store d'Apple. Consultez la page d'achat intégrée et la feuille de confirmation d'Apple avant de commander.

Consultez, annulez ou gérez l'abonnement dans les réglages d'abonnement d'Apple, et utilisez Restaurer les achats dans l'application pour vérifier à nouveau un droit existant.

Les formules disponibles, le prix, la devise, la période et tout essai éventuel sont exactement ceux indiqués sur la page d'achat intégrée et la feuille de confirmation d'Apple au moment de l'achat. Ce site n'invente pas et n'énonce pas à l'avance de montants précis.

Real App Store screens

See the current product screens for camera OCR, book learning, image vocabulary, instant translation, and read-aloud.

— 法语 — Français — Apprentissage des livres
— 法语 — Français — Apprentissage des livres
Français — OCR photo
Français — OCR photo
Français — Traduction instantanée
Français — Traduction instantanée
Français — Lecture audio
Français — Lecture audio
Français — Vocabulaire en image
Français — Vocabulaire en image
Langues supportées
Langues supportées

Traduction photo et révision en contexte : questions fréquentes

Ces réponses décrivent le flux de travail actuel de ScanLingo pour la lecture et l'apprentissage personnel.

Quels supports de lecture conviennent à la traduction photo ?
Utilisez l'appareil photo ou choisissez une image dans la photothèque du système. Vous pouvez vérifier le résultat de la reconnaissance optique avant de le traduire ou de l'organiser.
Puis-je corriger le texte après la reconnaissance OCR ?
L'éclairage, la netteté, la mise en page et la langue influencent la précision de la reconnaissance optique. Vérifiez le résultat par rapport à l'original avant de vous y fier.
Pourquoi relier les fiches de phrases à un livre et une page ?
Enregistrez des phrases sous forme de fiches, organisez les supports sur des bibliothèques et suivez la progression sur l'appareil grâce aux profils d'apprentissage et aux rapports.
Mes images et fiches d'étude sont-elles envoyées aux serveurs de ScanLingo ?
Les images, le texte OCR, les traductions et le contenu d'apprentissage sont traités et stockés sur l'appareil par défaut. Les résultats de la saisie vocale sont stockés sur l'appareil par défaut ; l'exploitant ne conserve pas l'audio du microphone.
La traduction et la voix nécessitent-elles toujours une connexion ?
Certains packs linguistiques iOS, services système ou premiers téléchargements peuvent nécessiter une connexion réseau, selon l'appareil, la version du système et la langue.
Qui gère un abonnement ?
Consultez, annulez ou gérez l'abonnement dans les réglages d'abonnement d'Apple, et utilisez Restaurer les achats dans l'application pour vérifier à nouveau un droit existant.

Guides d'apprentissage par la lecture

Découvrez comment intégrer la traduction photo, la vérification OCR, le vocabulaire par image et la révision en contexte à votre lecture.