ScanLingo: Learn by Reading · 읽기 학습 가이드

사진 속 사물 후보를 단어 카드로 정리하는 방법

업데이트 2026-08-29

일반 사물 후보를 학습 힌트로 보고 확인과 편집을 거친 뒤 기기에 저장합니다.

  1. 촬영하고 원문과 대조하기

    사진으로 단어 배우기는 앱에 포함된 OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML 모델을 기기에서 사용하여 선택하거나 촬영한 이미지에서 일반 사물 후보를 생성합니다. 사용자는 확인, 편집하고 단어를 저장할 수 있습니다. 모델은 실행 중 다운로드되지 않으며 현재 버전은 원본 이미지를 운영자 서버로 보내지 않습니다. 포함된 모델 파일은 약 20.2MB입니다.

    카메라 및 사진 접근 권한은 관련 기능을 선택했을 때만 요청되며, iOS 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.

  2. 언어 도구로 의미 확인하기

    기계 인식, 번역, 음성 출력은 불완전하거나 부정확할 수 있으며, 전문적이거나 고위험 상황에서 사람의 검토를 대체해서는 안 됩니다.

    조명, 선명도, 레이아웃, 언어에 따라 OCR 정확도가 달라집니다. 결과에 의존하기 전에 원본과 대조하여 확인하세요.

  3. 출처로 돌아갈 수 있는 기록 남기기

    문장을 카드로 저장하고, 자료를 책장에 정리하며, 학습 프로필과 리포트를 통해 기기 내 진행 상황을 복습하세요.

    문장 카드, 책장, 학습 프로필, 리포트는 기본적으로 기기에 저장됩니다. 현재 릴리스는 개발자 계정 클라우드 동기화를 제공하지 않습니다.

  4. 정확도와 기기 내 저장 범위 이해하기

    이미지, OCR 텍스트, 번역 및 학습 콘텐츠는 기본적으로 기기에서 처리되고 저장됩니다. 음성 입력 인식 결과는 기본적으로 기기에 저장되며, 운영자는 마이크 오디오를 저장하지 않습니다.

    현재 릴리스에는 광고도 분석 기능도 없습니다. 또한 광고 추적, 앱 간 추적, IDFA 사용, 히트맵 또는 세션 리플레이도 포함되지 않습니다.

사진 번역과 문맥 복습: 자주 묻는 질문

현재 ScanLingo 기능을 바탕으로 개인 읽기와 언어 학습에 활용하는 방법을 설명합니다.

사진 번역은 어떤 읽기 자료에 적합한가요?
카메라를 사용하거나 시스템 사진 라이브러리에서 이미지를 선택하세요. 번역하거나 정리하기 전에 OCR 결과를 검토할 수 있습니다.
이미지 OCR 후 텍스트를 수정할 수 있나요?
조명, 선명도, 레이아웃, 언어에 따라 OCR 정확도가 달라집니다. 결과에 의존하기 전에 원본과 대조하여 확인하세요.
문장 카드를 책과 페이지에 연결하는 이유는 무엇인가요?
문장을 카드로 저장하고, 자료를 책장에 정리하며, 학습 프로필과 리포트를 통해 기기 내 진행 상황을 복습하세요.