ScanLingo: Learn by ReadingОткрыть в App Store

ScanLingo: Learn by Reading · Руководства по обучению через чтение

Как превратить кандидаты объектов на фото в карточки слов

Обновлено 2026-08-29

Используйте кандидаты общих объектов как подсказки, затем проверяйте и редактируйте их перед локальным сохранением.

  1. Снять и проверить оригинал

    Изучение слов по изображению использует встроенную модель OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML на устройстве для создания кандидатов общих объектов из выбранного или снятого изображения; вы можете проверить, изменить и сохранить слова. Модель не загружается во время работы, а текущая версия не отправляет исходные изображения на серверы оператора. Размер встроенного файла модели составляет около 20,2 МБ.

    Запрос на доступ к камере и фотографиям происходит только при выборе соответствующей функции, и вы можете изменить настройки доступа в любое время в настройках iOS.

  2. Уточнить смысл языковыми инструментами

    Результаты машинного распознавания, перевода и синтеза речи могут быть неполными или неточными и ни в коем случае не должны заменять проверку человеком в профессиональных ситуациях или ситуациях, сопряженных с высоким риском.

    На точность OCR влияют освещение, четкость изображения, макет и язык. Прежде чем полагаться на результат, сверьте его с оригиналом.

  3. Сохранить путь к источнику

    Сохраняйте предложения в виде карточек, систематизируйте материал на виртуальных книжных полках и отслеживайте прогресс в обучении на устройстве с помощью профилей и отчетов.

    Карточки с предложениями, книжные полки, профили обучения и отчеты по умолчанию хранятся на вашем устройстве. В текущей версии не предусмотрена облачная синхронизация с учетной записью разработчика.

  4. Понять границы точности и локального хранения

    Изображения, текст OCR, переводы и учебные материалы по умолчанию обрабатываются и хранятся на устройстве. Результаты голосового ввода по умолчанию хранятся на устройстве; оператор не хранит аудиозаписи с микрофона.

    В текущей версии нет рекламы и аналитики. Она также не содержит средств отслеживания рекламы, межприложного отслеживания, использования IDFA, тепловых карт и функции воспроизведения сеансов.

Learn More

Перевод по фото и повторение в контексте: частые вопросы

Эти ответы описывают текущий рабочий процесс ScanLingo для личного чтения и изучения языков.

Для каких материалов подходит перевод по фото?
Воспользуйтесь камерой или выберите изображение из системной фотогалереи. Вы можете просмотреть результат OCR перед тем, как перевести или упорядочить его.
Можно ли исправить текст после OCR изображения?
На точность OCR влияют освещение, четкость изображения, макет и язык. Прежде чем полагаться на результат, сверьте его с оригиналом.
Зачем связывать карточки предложений с книгой и страницей?
Сохраняйте предложения в виде карточек, систематизируйте материал на виртуальных книжных полках и отслеживайте прогресс в обучении на устройстве с помощью профилей и отчетов.