ScanLingo: Aprenda lendoVer na App Store

ScanLingo: Aprenda lendo · Guias de aprendizagem com leitura

Como transformar candidatos de objetos em fichas de vocabulário

Atualizado 2026-08-29

Use candidatos de objetos gerais como sugestões e confira e edite-os antes de salvar o vocabulário localmente.

  1. Capture e confira o original

    O Vocabulário por imagem usa no dispositivo o modelo OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML incluído para gerar candidatos de objetos gerais a partir de uma imagem escolhida ou capturada; você pode revisar, editar e salvar o vocabulário. O modelo não é baixado durante a execução e a versão atual não envia imagens originais aos servidores do operador. O arquivo do modelo incluído tem aproximadamente 20,2 MB.

    Camera and photo access are requested only when you choose the related feature, and you can change access at any time in iOS Settings.

  2. Use ferramentas de idioma para esclarecer o significado

    Machine recognition, translation, and speech output may be incomplete or inaccurate and must not replace human review in professional or high-risk contexts.

    Lighting, clarity, layout, and language affect OCR accuracy. Check the result against the original before relying on it.

  3. Mantenha um caminho de volta à fonte

    Bind recognised material to a book and page number, organise it as sentence cards, and return to that context while reviewing local learning progress and reports.

    Book and page associations, sentence cards, learning profiles, and reports are stored on your device by default. The current release has no remote account or sync feature.

  4. Entenda os limites de precisão e armazenamento local

    Images, OCR text, translations, and learning content are processed and stored on the device by default. Speech-input results are stored on the device by default; the operator does not retain microphone audio.

    The current release has no advertising and no analytics. It also does not include advertising tracking, cross-app tracking, IDFA use, heat maps, or session replay.

Learn More

Tradução por foto e revisão no contexto: perguntas frequentes

Estas respostas descrevem o fluxo atual do ScanLingo para leitura pessoal e estudo de idiomas.

Para quais materiais de leitura a tradução por foto é adequada?
Use the camera or choose an image from the system photo library. You can review the OCR result before translating or organizing it.
Posso corrigir o texto depois do OCR da imagem?
Lighting, clarity, layout, and language affect OCR accuracy. Check the result against the original before relying on it.
Por que vincular fichas de frases a um livro e uma página?
Bind recognised material to a book and page number, organise it as sentence cards, and return to that context while reviewing local learning progress and reports.