ScanLingo: Aprenda lendo

Tire ou importe uma imagem, extraia e traduza o texto, escute-o e organize as frases importantes em material de estudo duradouro.

  • Câmera e OCR de imagens
  • Tradução no dispositivo, reconhecimento de voz e conversão de texto em fala
  • Fichas de frases, estantes, perfis e relatórios de aprendizagem
  • Candidatos de objetos no dispositivo organizados em cartões de palavras
  1. 01Capture e reconheça
  2. 02Vocabulário por imagem
  3. 03Entenda e traduza
  4. 04Vincule livro e página
  5. 05Registro de aprendizagem local
ScanLingo: Aprenda lendo app icon
Registro de aprendizagem local
Capture e reconheçaVincule livro e página
Entenda e traduzaRegistro de aprendizagem local
  1. Capture e reconheça

    Da captura ao texto editável

    Use the camera or choose an image from the system photo library. You can review the OCR result before translating or organizing it.

    Camera and photo access are requested only when you choose the related feature, and you can change access at any time in iOS Settings.

    Lighting, clarity, layout, and language affect OCR accuracy. Check the result against the original before relying on it.

  2. Vocabulário por imagem

    Vocabulário por imagem

    O Vocabulário por imagem usa no dispositivo o modelo OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML incluído para gerar candidatos de objetos gerais a partir de uma imagem escolhida ou capturada; você pode revisar, editar e salvar o vocabulário. O modelo não é baixado durante a execução e a versão atual não envia imagens originais aos servidores do operador. O arquivo do modelo incluído tem aproximadamente 20,2 MB.

  3. Entenda e traduza

    Ferramentas de idioma no dispositivo

    Where supported, translation, speech recognition, and text-to-speech features prioritize capabilities provided on the device by iOS.

    Some iOS language packs, system services, or first-time downloads may require a network connection, depending on the device, system version, and language.

    Machine recognition, translation, and speech output may be incomplete or inaccurate and must not replace human review in professional or high-risk contexts.

    Traduções, reconhecimento de texto, candidatos de objetos, reconhecimento de fala, pronúncia e outros resultados de apoio à aprendizagem são gerados por modelos, dicionários ou serviços do sistema apenas para referência de estudo. Podem estar incompletos, incorretos ou inadequados ao contexto. Verifique o contexto e não os use como única base para decisões médicas, jurídicas, financeiras, de segurança ou outras decisões importantes.

  4. Vincule livro e página

    Vincule livro e página

    Bind recognised material to a book and page number, organise it as sentence cards, and return to that context while reviewing local learning progress and reports.

  5. Registro de aprendizagem local

    Registro de aprendizagem local

    Book and page associations, sentence cards, learning profiles, and reports are stored on your device by default. The current release has no remote account or sync feature.

Find the right ScanLingo workflow

Photo OCR, image translation, and contextual review

Da captura ao texto editável

Use the camera or choose an image from the system photo library. You can review the OCR result before translating or organizing it.

Ferramentas de idioma no dispositivo

Where supported, translation, speech recognition, and text-to-speech features prioritize capabilities provided on the device by iOS.

Crie um registro de aprendizagem com trechos úteis

Bind recognised material to a book and page number, organise it as sentence cards, and return to that context while reviewing local learning progress and reports.

Local-first, com um limite de rede claro

Images, OCR text, translations, and learning content are processed and stored on the device by default. Speech-input results are stored on the device by default; the operator does not retain microphone audio.

Necessary network interactions include purchases and entitlements through Apple and RevenueCat, a feedback form through Tally only when you choose to open and submit it, the static legal site on Cloudflare, and support email that you choose to send. iOS may use the network for system language resources or Apple speech and language services. When you use voice input, audio and related speech data may be sent to Apple's speech-recognition servers, but are not uploaded to the operator's own servers.

The current release has no advertising and no analytics. It also does not include advertising tracking, cross-app tracking, IDFA use, heat maps, or session replay.

O Vocabulário por imagem usa o modelo OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML de aproximadamente 20,2 MB incluído no App. O modelo e a análise de imagens são executados no dispositivo; a versão atual não envia imagens originais para servidores do operador ou APIs de terceiros e não baixa o modelo durante a execução.

Assinaturas transparentes da App Store

If you choose a paid subscription, the purchase is handled by the Apple App Store. Review the in-app purchase page and Apple's confirmation sheet before ordering.

View, cancel, or manage the subscription in Apple's subscription settings, and use Restore Purchases in the app to verify an existing entitlement again.

Available plans, price, currency, period, and any trial are exactly as shown on the in-app purchase page and Apple's confirmation sheet at the time of purchase. This site does not invent or prestate specific amounts.

Tradução por foto e revisão no contexto: perguntas frequentes

Estas respostas descrevem o fluxo atual do ScanLingo para leitura pessoal e estudo de idiomas.

Para quais materiais de leitura a tradução por foto é adequada?
Use the camera or choose an image from the system photo library. You can review the OCR result before translating or organizing it.
Posso corrigir o texto depois do OCR da imagem?
Lighting, clarity, layout, and language affect OCR accuracy. Check the result against the original before relying on it.
Por que vincular fichas de frases a um livro e uma página?
Bind recognised material to a book and page number, organise it as sentence cards, and return to that context while reviewing local learning progress and reports.
Minhas imagens e fichas de estudo são enviadas aos servidores do ScanLingo?
Images, OCR text, translations, and learning content are processed and stored on the device by default. Speech-input results are stored on the device by default; the operator does not retain microphone audio.
A tradução e os recursos de voz sempre precisam de conexão?
Some iOS language packs, system services, or first-time downloads may require a network connection, depending on the device, system version, and language.
Quem gerencia uma assinatura?
View, cancel, or manage the subscription in Apple's subscription settings, and use Restore Purchases in the app to verify an existing entitlement again.

Guias de aprendizagem com leitura

Veja como combinar tradução por foto, revisão de OCR, vocabulário por imagem e revisão no contexto.