ScanLingo: Learn by Reading

Сделайте снимок или импортируйте изображение, извлеките и переведите текст, прослушайте его, а затем сгруппируйте важные предложения в материал для систематического изучения.

  • Камера и распознавание текста на изображениях (OCR)
  • Перевод на устройстве, распознавание речи и преобразование текста в речь
  • Карточки с предложениями, книжные полки, профили успеваемости и отчеты
  • Кандидаты объектов на устройстве для карточек слов
  1. 01Съемка и распознавание
  2. 02Изучение слов по изображению
  3. 03Понимание и перевод
  4. 04Привязка к книге и странице
  5. 05Локальная учебная запись
ScanLingo: Learn by Reading app icon
Локальная учебная запись
Съемка и распознаваниеПривязка к книге и странице
Понимание и переводЛокальная учебная запись
  1. Съемка и распознавание

    От снимка экрана до редактируемого текста

    Воспользуйтесь камерой или выберите изображение из системной фотогалереи. Вы можете просмотреть результат OCR перед тем, как перевести или упорядочить его.

    Запрос на доступ к камере и фотографиям происходит только при выборе соответствующей функции, и вы можете изменить настройки доступа в любое время в настройках iOS.

    На точность OCR влияют освещение, четкость изображения, макет и язык. Прежде чем полагаться на результат, сверьте его с оригиналом.

  2. Изучение слов по изображению

    Изучение слов по изображению

    Изучение слов по изображению использует встроенную модель OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML на устройстве для создания кандидатов общих объектов из выбранного или снятого изображения; вы можете проверить, изменить и сохранить слова. Модель не загружается во время работы, а текущая версия не отправляет исходные изображения на серверы оператора. Размер встроенного файла модели составляет около 20,2 МБ.

  3. Понимание и перевод

    Языковые инструменты, встроенные в устройство

    Если такие функции поддерживаются, при переводе, распознавании речи и преобразовании текста в речь приоритет отдается возможностям, предоставляемым на устройстве iOS.

    Для установки некоторых языковых пакетов iOS, системных служб или при первоначальной загрузке может потребоваться подключение к сети — в зависимости от устройства, версии системы и языка.

    Результаты машинного распознавания, перевода и синтеза речи могут быть неполными или неточными и ни в коем случае не должны заменять проверку человеком в профессиональных ситуациях или ситуациях, сопряженных с высоким риском.

    Переводы, распознавание текста, кандидаты объектов, распознавание речи, произношение и другие результаты помощи в обучении создаются моделями, словарями или системными службами только для учебной справки. Они могут быть неполными, ошибочными или неподходящими для контекста. Проверяйте контекст самостоятельно и не используйте результаты как единственное основание медицинских, юридических, финансовых, связанных с безопасностью или иных важных решений.

  4. Привязка к книге и странице

    Привязка к книге и странице

    Сохраняйте предложения в виде карточек, систематизируйте материал на виртуальных книжных полках и отслеживайте прогресс в обучении на устройстве с помощью профилей и отчетов.

  5. Локальная учебная запись

    Локальная учебная запись

    Карточки с предложениями, книжные полки, профили обучения и отчеты по умолчанию хранятся на вашем устройстве. В текущей версии не предусмотрена облачная синхронизация с учетной записью разработчика.

Find the right ScanLingo workflow

Photo OCR, image translation, and contextual review

От снимка экрана до редактируемого текста

Воспользуйтесь камерой или выберите изображение из системной фотогалереи. Вы можете просмотреть результат OCR перед тем, как перевести или упорядочить его.

Языковые инструменты, встроенные в устройство

Если такие функции поддерживаются, при переводе, распознавании речи и преобразовании текста в речь приоритет отдается возможностям, предоставляемым на устройстве iOS.

Составьте учебную запись на основе полезных отрывков

Сохраняйте предложения в виде карточек, систематизируйте материал на виртуальных книжных полках и отслеживайте прогресс в обучении на устройстве с помощью профилей и отчетов.

В первую очередь — локальная сеть с чётко очерченными границами

Изображения, текст OCR, переводы и учебные материалы по умолчанию обрабатываются и хранятся на устройстве. Результаты голосового ввода по умолчанию хранятся на устройстве; оператор не хранит аудиозаписи с микрофона.

Необходимые сетевые взаимодействия включают покупки и предоставление прав доступа через Apple и RevenueCat, форму обратной связи Tally только когда вы решите ее открыть и отправить, статический сайт с юридической информацией на Cloudflare Pages, а также электронные письма в службу поддержки, которые вы решите отправить. iOS также может использовать сеть для загрузки системных языковых ресурсов или работы системных служб речи и языка Apple. Когда вы используете голосовой ввод, аудио и связанные с речью данные могут передаваться на серверы распознавания речи Apple, но не загружаются на собственные серверы оператора.

В текущей версии нет рекламы и аналитики. Она также не содержит средств отслеживания рекламы, межприложного отслеживания, использования IDFA, тепловых карт и функции воспроизведения сеансов.

Изучение слов по изображению использует встроенную в приложение модель OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML размером около 20,2 МБ. Модель и анализ изображения выполняются на устройстве; текущая версия не отправляет исходные изображения на сервер оператора или сторонний API и не загружает модель во время работы.

Прозрачные подписки на App Store

Если вы выберете платную подписку, покупка будет оформлена через Apple App Store. Перед оформлением заказа ознакомьтесь со страницей встроенных покупок и подтверждающим документом Apple.

Просмотрите, отмените или настройте подписку в настройках подписок Apple, а также воспользуйтесь функцией «Восстановить покупки» в приложении, чтобы повторно подтвердить наличие действующего права на доступ.

Доступные тарифные планы, цена, валюта, срок действия и наличие пробного периода точно соответствуют информации, указанной на странице покупок в приложении и в подтверждении Apple на момент совершения покупки. На данном сайте не указываются и не оговариваются заранее какие-либо конкретные суммы.

Перевод по фото и повторение в контексте: частые вопросы

Эти ответы описывают текущий рабочий процесс ScanLingo для личного чтения и изучения языков.

Для каких материалов подходит перевод по фото?
Воспользуйтесь камерой или выберите изображение из системной фотогалереи. Вы можете просмотреть результат OCR перед тем, как перевести или упорядочить его.
Можно ли исправить текст после OCR изображения?
На точность OCR влияют освещение, четкость изображения, макет и язык. Прежде чем полагаться на результат, сверьте его с оригиналом.
Зачем связывать карточки предложений с книгой и страницей?
Сохраняйте предложения в виде карточек, систематизируйте материал на виртуальных книжных полках и отслеживайте прогресс в обучении на устройстве с помощью профилей и отчетов.
Загружаются ли мои учебные изображения и карточки на серверы ScanLingo?
Изображения, текст OCR, переводы и учебные материалы по умолчанию обрабатываются и хранятся на устройстве. Результаты голосового ввода по умолчанию хранятся на устройстве; оператор не хранит аудиозаписи с микрофона.
Всегда ли перевод и голосовые функции требуют подключения?
Для установки некоторых языковых пакетов iOS, системных служб или при первоначальной загрузке может потребоваться подключение к сети — в зависимости от устройства, версии системы и языка.
Кто управляет подпиской?
Просмотрите, отмените или настройте подписку в настройках подписок Apple, а также воспользуйтесь функцией «Восстановить покупки» в приложении, чтобы повторно подтвердить наличие действующего права на доступ.

Руководства по обучению через чтение

Узнайте, как объединить перевод по фото, проверку OCR, слова по изображению и повторение в контексте.