ScanLingo：读书学外语拍下正在读的绘本或书籍页面
使用相机拍摄绘本、课本或其他纸质书页面，或从图片库导入已有图片。识别后的文字可以核对、编辑、翻译、朗读和保存。
仅当你主动使用拍摄、导入或语音功能时，App 才会请求对应系统权限；你可随时在 iOS 设置中调整。
光线、清晰度、排版和语言都会影响识别结果。在依赖输出前，请以原文为准进行核对。
ScanLingo：读书学外语
拍下绘本或书籍页面，绑定书籍与页码，编辑成自己的学习卡片；再通过朗读和跟读发音辅助评估巩固学习，复习时回到原来的语境。
- 01拍摄与识别
- 02看图学词
- 03理解与翻译
- 04书籍与页码绑定
- 05本地学习记录
拍摄与识别书籍与页码绑定
理解与翻译本地学习记录
拍摄与识别 看图学词 看图学词
看图学词使用随 App 提供的 OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML 模型，在设备端从你选择或拍摄的图片生成通用物体候选；你可以核对、编辑并保存词汇。模型不在运行时下载，当前版本不把原始图片发送给运营者服务器。 模型文件约 20.2MB。
理解与翻译 用系统语言能力辅助理解
支持的翻译、语音识别与文本转语音优先使用 iOS 提供的语言能力。
某些语言包、系统服务或首次资源下载可能需要网络，具体取决于设备、系统版本、语言和 Apple 服务可用性。
自动识别、翻译、朗读和跟读发音辅助评估仅作学习辅助，可能存在遗漏或错误；跟读结果用于观察内容匹配、完整度和流利度，不替代专业发音诊断或专业翻译、法律、医疗、金融及安全意见。
翻译、文字识别、物体候选、语音识别、发音和其他学习辅助结果由机器模型、词典或系统服务生成，仅供学习参考，可能遗漏、错误或不适合具体语境。请结合上下文自行核对；涉及医疗、法律、财务、安全或其他重要决定时，不得将结果作为唯一依据。
书籍与页码绑定 书籍与页码绑定
可把绘本或书籍页面的识别内容绑定到书名及页码，再整理为单词卡、短语卡或句卡；播放示范后可按住麦克风跟读，查看内容匹配度、完整度、流利度和逐词反馈，之后从书籍学习或语境复习回到原页。
本地学习记录 本地学习记录
书籍信息、页码关联、句卡、学习档案和报告默认仅保存在你的设备上；当前版本不提供远程账户或同步功能。
按你的学习任务找到 ScanLingo
拍照识字、图片翻译与语境复习
拍下正在读的绘本或书籍页面
使用相机拍摄绘本、课本或其他纸质书页面，或从图片库导入已有图片。识别后的文字可以核对、编辑、翻译、朗读和保存。
用系统语言能力辅助理解
支持的翻译、语音识别与文本转语音优先使用 iOS 提供的语言能力。
从书籍拍照到跟读评估，再回到页码复习
可把绘本或书籍页面的识别内容绑定到书名及页码，再整理为单词卡、短语卡或句卡；播放示范后可按住麦克风跟读，查看内容匹配度、完整度、流利度和逐词反馈，之后从书籍学习或语境复习回到原页。
本地优先，边界明确
图片、文字、译文、书籍与页码关联、句卡和学习记录默认在设备上处理和保存。跟读音频仅在设备内存中即时使用，不由运营者保存。
Apple 可能为语音识别、翻译或语言资源提供系统服务；RevenueCat 用于订阅权益；Tally 仅在你主动打开并提交意见反馈表时处理表单内容；Cloudflare 托管本网站；你主动发送的支持邮件由邮件服务处理。除上述必要范围外，学习内容不会传给运营者。
当前版本不设账户、远程同步、广告、分析、跨 App 跟踪、IDFA、热力图或会话回放。
看图学词使用随 App 提供的约 20.2MB OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML 模型。模型和图片分析均在设备端完成；当前版本不向开发者服务器或第三方识图 API 发送原始图片，也不在运行时下载模型。
App Store 订阅保持透明
如你选择订阅，购买由 Apple App Store 完成；下单前的产品、价格、币种、周期和试用条件以 App 内购买页与 Apple 确认页为准。
可在 Apple 的订阅设置中查看、取消或管理订阅，并在 App 内使用恢复购买重新核验权益。
本站不预设价格或折扣。删除 App 或本地学习内容不会自动取消订阅。
真实 App Store 界面
从拍照识字到书籍学习
查看当前版本的真实功能界面：拍照 OCR、书籍学习、图片词汇、即时翻译与朗读。
拍照翻译、跟读评估与书籍学习：常见问题
以下说明基于当前 ScanLingo 的已发布功能，帮助你判断它是否适合自己的阅读、绘本和语言学习流程。
- ScanLingo 是什么 App？
- ScanLingo 是面向个人语言学习者的读书学外语工具：用相机或图片进行 OCR，核对并翻译文字，朗读或跟读练习，再把词、短语和句子保存为可按书籍与页码复习的学习卡。
- 拍照翻译适合什么材料？
- 适合你有权拍摄、导入或使用，并希望在阅读中核对、编辑和整理的文字材料。识别和翻译结果应与原文核对，不应作为高风险判断的唯一依据。
- 支持绘本或书籍拍照绑定学习吗？
- 支持。你可以拍摄或导入绘本、课本和其他纸质书页面，进行 OCR、编辑、翻译和朗读，再将词句学习卡绑定到书名与页码，之后从书籍学习或语境复习中继续查看。
- 可以评估跟读和发音情况吗？
- 支持跟读发音辅助评估。按住麦克风跟读后，App 会根据语音识别转写、识别置信度、词序和停顿，提供内容匹配度、完整度、流利度及逐词反馈；它不是专业音素或口腔发音诊断。
- 图片识别后的文字可以修改吗？
- 可以。先核对 OCR 结果、再编辑原文或译文，有助于避免把排版、光线或语言造成的识别偏差带入后续学习卡片。
- 书籍与页码绑定有什么用？
- 它把句卡放回材料来源。复习时，你可以知道一句话来自哪本书、哪一页，并结合前后段落重新理解，而不是只记住脱离上下文的释义。
- 拍图识别物体后可以直接保存词汇吗？
- 看图学词会先展示通用物体候选。你需要核对、编辑并主动确认后再保存词汇卡；候选和翻译可能有误，不适合用于人物、品牌、型号或安全等高风险判断。
- 学习图片、文字和句卡会上传到 ScanLingo 服务器吗？
- 当前版本默认在设备上处理和保存学习内容。Apple 系统语言服务、App Store 购买、订阅权益核验、公开法律文档和你主动发送的支持邮件，分别在必要范围内处理相应数据。
- 删除 App 或本地数据会取消订阅吗？
- 不会。订阅由 Apple App Store 管理；删除 App 或本地学习内容不会自动取消订阅。具体价格、周期、续订和退款规则以购买时 Apple 显示的信息及适用法律为准。
- 拍照翻译和普通相机翻译有什么不同？
- ScanLingo 不止返回一次性译文：你可以先核对并编辑 OCR 文字，再保存词、短语或句子卡，并记录书名和页码，让之后的复习回到原始阅读语境。
- ScanLingo 可以完全离线使用吗？
- 本地图片、OCR 结果、卡片和学习记录默认保存在设备上；但翻译、语音识别、语言包或首次资源下载是否需要网络，取决于 iOS、设备、语言和 Apple 服务可用性，因此不能承诺所有语言始终离线。
拍照与跟读学习指南
围绕拍照翻译、OCR 文字核对、跟读发音辅助评估、绘本书籍拍照和书页语境复习，了解如何把阅读材料整理成自己的学习记录。