ScanLingo: Learn by Reading

التقط صورة أو استوردها، واستخرج النص وترجمه، واستمع إليه، ونظم الجمل المهمة لتصبح مادة دراسية دائمة.

  • الكاميرا والتعرّف البصري على النصوص في الصور (OCR)
  • الترجمة على الجهاز، والتعرف على الكلام، وتحويل النص إلى كلام
  • بطاقات الجمل، ورفوف الكتب، وملفات التعلم، والتقارير
  • تنظيم مرشحات الأشياء على الجهاز في بطاقات كلمات
  1. 01التقاط والتعرّف
  2. 02مفردات الصور
  3. 03الفهم والترجمة
  4. 04ربط الكتاب والصفحة
  5. 05سجل التعلم المحلي
ScanLingo: Learn by Reading app icon
سجل التعلم المحلي
التقاط والتعرّفربط الكتاب والصفحة
الفهم والترجمةسجل التعلم المحلي
  1. التقاط والتعرّف

    من صورة إلى نص قابل للتحرير

    استخدم الكاميرا أو اختر صورة من مكتبة الصور في الجهاز. يمكنك مراجعة نتيجة OCR قبل ترجمتها أو تنظيمها.

    لا يُطلب منك منح الإذن بالوصول إلى الكاميرا والصور إلا عند اختيار الميزة ذات الصلة، ويمكنك تغيير هذا الإذن في أي وقت من خلال إعدادات iOS.

    تؤثر الإضاءة والوضوح والتصميم واللغة على دقة OCR. قارن النتيجة مع النص الأصلي قبل الاعتماد عليها.

  2. مفردات الصور

    مفردات الصور

    تستخدم مفردات الصور نموذج OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML المضمّن على الجهاز لإنشاء مرشحات لأشياء عامة من صورة تختارها أو تلتقطها؛ ويمكنك مراجعتها وتعديلها وحفظ المفردات. لا يُنزّل النموذج أثناء التشغيل، ولا يرسل الإصدار الحالي الصور الأصلية إلى خوادم المشغّل. حجم ملف النموذج المضمّن يقارب 20.2 ميغابايت.

  3. الفهم والترجمة

    أدوات اللغة المدمجة في الجهاز

    في الحالات التي يتم فيها دعم ميزات الترجمة والتعرف على الكلام وتحويل النص إلى كلام، تُعطى الأولوية للقدرات التي يوفرها جهاز iOS.

    قد تتطلب بعض حزم اللغات أو خدمات النظام أو عمليات التنزيل الأولى لـ iOS اتصالاً بالشبكة، وذلك اعتمادًا على الجهاز وإصدار النظام واللغة.

    قد تكون عمليات التعرف الآلي والترجمة وإخراج الكلام غير مكتملة أو غير دقيقة، ولا يجب أن تحل محل المراجعة البشرية في السياقات المهنية أو عالية المخاطر.

    تُنشئ النماذج الآلية أو القواميس أو خدمات النظام الترجمات والتعرّف على النص ومرشحات الأشياء والتعرّف على الكلام والنطق ونتائج مساعدة التعلّم الأخرى لأغراض مرجعية تعليمية فقط. قد تكون ناقصة أو غير دقيقة أو غير مناسبة للسياق. تحقّق من السياق بنفسك ولا تستخدمها كأساس وحيد لقرار طبي أو قانوني أو مالي أو متعلق بالسلامة أو لأي قرار مهم آخر.

  4. ربط الكتاب والصفحة

    ربط الكتاب والصفحة

    احفظ الجمل في شكل بطاقات، ونظم المواد على أرفف الكتب، وتابع التقدم المحرز على الجهاز من خلال ملفات التعلم والتقارير.

  5. سجل التعلم المحلي

    سجل التعلم المحلي

    يتم تخزين بطاقات الجمل، ورفوف الكتب، وملفات التعلم، والتقارير على جهازك بشكل افتراضي. لا يدعم الإصدار الحالي المزامنة السحابية لحسابات المطورين.

Find the right ScanLingo workflow

Photo OCR, image translation, and contextual review

من صورة إلى نص قابل للتحرير

استخدم الكاميرا أو اختر صورة من مكتبة الصور في الجهاز. يمكنك مراجعة نتيجة OCR قبل ترجمتها أو تنظيمها.

أدوات اللغة المدمجة في الجهاز

في الحالات التي يتم فيها دعم ميزات الترجمة والتعرف على الكلام وتحويل النص إلى كلام، تُعطى الأولوية للقدرات التي يوفرها جهاز iOS.

قم بإنشاء سجل تعليمي من المقاطع المفيدة

احفظ الجمل في شكل بطاقات، ونظم المواد على أرفف الكتب، وتابع التقدم المحرز على الجهاز من خلال ملفات التعلم والتقارير.

الأولوية للمحلي، مع حدود شبكة واضحة

تتم معالجة الصور ونصوص OCR والترجمات ومحتوى التعلم وتخزينها على الجهاز بشكل افتراضي. وتُخزن نتائج الإدخال الصوتي على الجهاز بشكل افتراضي؛ ولا يحتفظ المشغل بصوت الميكروفون.

تشمل التفاعلات الضرورية مع الشبكة عمليات الشراء والحقوق عبر Apple وRevenueCat، ونموذج الملاحظات في Tally فقط عندما تختار فتحه وإرساله، والموقع القانوني الثابت على Cloudflare Pages، ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالدعم التي تختار إرسالها. وقد يستخدم iOS الشبكة أيضًا لتنزيل موارد لغة النظام أو تشغيل خدمات نظام الكلام واللغة من Apple. وعندما تستخدم الإدخال الصوتي، قد تُرسل البيانات الصوتية وبيانات الكلام ذات الصلة إلى خوادم Apple للتعرف على الكلام، ولكنها لا تُحمّل إلى خوادم المشغل الخاصة.

لا يحتوي الإصدار الحالي على أي إعلانات أو أدوات تحليل. كما أنه لا يتضمن تتبع الإعلانات، أو التتبع عبر التطبيقات، أو استخدام IDFA، أو خرائط الحرارة، أو إعادة تشغيل الجلسات.

تستخدم مفردات الصور نموذج OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML المضمّن في التطبيق، بحجم يقارب 20.2 ميغابايت. يعمل النموذج وتحليل الصور على الجهاز؛ ولا يرسل الإصدار الحالي الصور الأصلية إلى خوادم المشغّل أو واجهة تعرّف خارجية، ولا ينزّل النموذج أثناء التشغيل.

اشتراكات App Store الشفافة

إذا اخترت اشتراكًا مدفوعًا، فستتولى شركة Apple App Store عملية الشراء. يرجى مراجعة صفحة الشراء داخل التطبيق وورقة التأكيد الصادرة عن Apple قبل إتمام الطلب.

يمكنك عرض الاشتراك أو إلغاؤه أو إدارته من خلال إعدادات الاشتراكات في Apple، واستخدام ميزة «استعادة المشتريات» في التطبيق للتحقق مجددًا من صلاحية الاشتراك الحالي.

الباقات المتاحة، والسعر، والعملة، والمدة، وأي فترة تجريبية، هي بالضبط كما تظهر في صفحة الشراء داخل التطبيق وفي ورقة التأكيد الصادرة عن شركة آبل وقت الشراء. ولا يقوم هذا الموقع باختلاق أو تحديد مبالغ محددة مسبقًا.

الترجمة بالصور والمراجعة في السياق: أسئلة شائعة

تشرح هذه الإجابات سير عمل ScanLingo الحالي للقراءة الشخصية وتعلم اللغات.

ما مواد القراءة المناسبة للترجمة بالصور؟
استخدم الكاميرا أو اختر صورة من مكتبة الصور في الجهاز. يمكنك مراجعة نتيجة OCR قبل ترجمتها أو تنظيمها.
هل يمكنني تصحيح النص بعد OCR للصورة؟
تؤثر الإضاءة والوضوح والتصميم واللغة على دقة OCR. قارن النتيجة مع النص الأصلي قبل الاعتماد عليها.
لماذا أربط بطاقات الجمل بكتاب وصفحة؟
احفظ الجمل في شكل بطاقات، ونظم المواد على أرفف الكتب، وتابع التقدم المحرز على الجهاز من خلال ملفات التعلم والتقارير.
هل تُحمّل صوري وبطاقاتي التعليمية إلى خوادم ScanLingo؟
تتم معالجة الصور ونصوص OCR والترجمات ومحتوى التعلم وتخزينها على الجهاز بشكل افتراضي. وتُخزن نتائج الإدخال الصوتي على الجهاز بشكل افتراضي؛ ولا يحتفظ المشغل بصوت الميكروفون.
هل تحتاج الترجمة والميزات الصوتية إلى اتصال دائمًا؟
قد تتطلب بعض حزم اللغات أو خدمات النظام أو عمليات التنزيل الأولى لـ iOS اتصالاً بالشبكة، وذلك اعتمادًا على الجهاز وإصدار النظام واللغة.
من يدير الاشتراك؟
يمكنك عرض الاشتراك أو إلغاؤه أو إدارته من خلال إعدادات الاشتراكات في Apple، واستخدام ميزة «استعادة المشتريات» في التطبيق للتحقق مجددًا من صلاحية الاشتراك الحالي.

أدلة التعلم عبر القراءة

تعرّف على كيفية الجمع بين الترجمة بالصور، ومراجعة OCR، وتعلم المفردات من الصور، والمراجعة في السياق.