ScanLingo：読書で学ぶ外国語撮影から編集可能なテキストへ
カメラを利用するか、システムの写真ライブラリから画像を選択します。翻訳や整理を行う前に、OCR結果を確認できます。
カメラおよび写真へのアクセスは、関連する機能を選択したときにのみ要求され、アクセス権はいつでもiOSの設定で変更できます。
明るさ、鮮明さ、レイアウト、言語はOCRの精度に影響します。結果を利用する前に、必ず原本と照合してください。
ScanLingo：読書で学ぶ外国語
画像を撮影またはインポートし、テキストを抽出・翻訳し、聴き取り、重要な文を長く残せる学習教材として整理します。
- 01撮影と認識
- 02画像から単語を学ぶ
- 03理解と翻訳
- 04書籍とページの紐付け
- 05ローカル学習記録
撮影と認識書籍とページの紐付け
理解と翻訳ローカル学習記録
撮影と認識 画像から単語を学ぶ 画像から単語を学ぶ
画像から単語を学ぶ機能は、App に同梱された OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML モデルを端末上で使用し、選択または撮影した画像から一般的な物体候補を生成します。利用者は確認、編集して単語を保存できます。モデルは実行時にダウンロードされず、現行版は元画像を運営者のサーバーへ送信しません。 同梱モデルのファイルサイズは約20.2MBです。
理解と翻訳 オンデバイスの言語ツール
対応する範囲において、翻訳、音声認識、テキスト読み上げの各機能は、iOSがデバイス上で提供する能力を優先的に利用します。
デバイス、システムバージョン、言語によっては、一部のiOS言語パック、システムサービス、または初回のダウンロードにネットワーク接続が必要となる場合があります。
機械による認識、翻訳、および音声出力は、不完全または不正確な場合があり、専門的または高リスクの場面において人間による確認の代替とすることはできません。
翻訳、文字認識、物体候補、音声認識、発音その他の学習補助結果は、機械モデル、辞書、システムサービスが生成する学習参考情報であり、欠落、誤り、文脈不適合が生じる場合があります。文脈を自分で確認し、医療、法律、財務、安全その他の重要な判断の唯一の根拠にしないでください。
書籍とページの紐付け 書籍とページの紐付け
文をカードとして保存し、本棚で資料を整理し、学習プロファイルおよびレポートを通じてデバイス上での進捗を復習できます。
ローカル学習記録 ローカル学習記録
文カード、本棚、学習プロファイル、およびレポートは、既定でお使いのデバイスに保存されます。現行バージョンでは開発者アカウントによるクラウド同期は提供していません。
Find the right ScanLingo workflow
Photo OCR, image translation, and contextual review
撮影から編集可能なテキストへ
カメラを利用するか、システムの写真ライブラリから画像を選択します。翻訳や整理を行う前に、OCR結果を確認できます。
オンデバイスの言語ツール
対応する範囲において、翻訳、音声認識、テキスト読み上げの各機能は、iOSがデバイス上で提供する能力を優先的に利用します。
有用な文章から学習記録を構築する
文をカードとして保存し、本棚で資料を整理し、学習プロファイルおよびレポートを通じてデバイス上での進捗を復習できます。
ローカル優先、そして明確なネットワーク境界
画像、OCRテキスト、翻訳、および学習コンテンツは、既定でデバイス上で処理・保存されます。音声入力の認識結果は既定でデバイス上に保存され、運営者はマイク音声を保存しません。
必要なネットワーク通信には、AppleおよびRevenueCatを通じた購入とエンタイトルメント、利用者が開いて送信する場合に限られるTallyのフィードバックフォーム、Cloudflare上の静的な法的サイト、およびお客様が送信を選択したサポートメールが含まれます。iOSはまた、システム言語リソースのダウンロードやAppleの音声・言語システムサービスの動作にネットワークを使用する場合があります。音声入力を使用すると、音声および関連する音声データがAppleの音声認識サーバーに送信される場合がありますが、運営者が管理するサーバーにはアップロードされません。
現行バージョンには広告もアナリティクスもありません。また、広告トラッキング、クロスアプリトラッキング、IDFAの利用、ヒートマップ、セッションリプレイも含まれていません。
画像から単語を学ぶ機能は、App に同梱された約20.2MBの OpenMMLab RTMDet-s FP16 Core ML モデルを使用します。モデルと画像解析は端末上で実行され、現行版は元画像を運営者のサーバーや第三者の認識APIへ送信せず、実行時にモデルをダウンロードしません。
透明性のあるApp Storeサブスクリプション
有料のサブスクリプションを選択された場合、購入はApple App Storeによって処理されます。ご注文の前に、アプリ内の購入ページとAppleの確認シートをご確認ください。
サブスクリプションの確認、キャンセル、または管理はAppleのサブスクリプション設定で行い、既存のエンタイトルメントを再度検証するには、アプリ内の「購入を復元」を利用してください。
利用可能なプラン、価格、通貨、期間、および試用の有無は、購入時にアプリ内の購入ページおよびAppleの確認シートに表示される内容と完全に一致します。本サイトが具体的な金額を独自に定めたり、事前に提示することはありません。
Real App Store screens
From camera OCR to book learning
See the current product screens for camera OCR, book learning, image vocabulary, instant translation, and read-aloud.
写真翻訳と文脈復習：よくある質問
現在の ScanLingo の機能に基づき、個人の読書と言語学習での使い方を説明します。
- 写真翻訳はどのような読書資料に使えますか？
- カメラを利用するか、システムの写真ライブラリから画像を選択します。翻訳や整理を行う前に、OCR結果を確認できます。
- 画像 OCR の文字は修正できますか？
- 明るさ、鮮明さ、レイアウト、言語はOCRの精度に影響します。結果を利用する前に、必ず原本と照合してください。
- 文カードを本やページと結び付ける理由は何ですか？
- 文をカードとして保存し、本棚で資料を整理し、学習プロファイルおよびレポートを通じてデバイス上での進捗を復習できます。
- 学習画像やカードは ScanLingo のサーバーへ送信されますか？
- 画像、OCRテキスト、翻訳、および学習コンテンツは、既定でデバイス上で処理・保存されます。音声入力の認識結果は既定でデバイス上に保存され、運営者はマイク音声を保存しません。
- 翻訳や音声機能には常にネットワークが必要ですか？
- デバイス、システムバージョン、言語によっては、一部のiOS言語パック、システムサービス、または初回のダウンロードにネットワーク接続が必要となる場合があります。
- サブスクリプションは誰が管理しますか？
- サブスクリプションの確認、キャンセル、または管理はAppleのサブスクリプション設定で行い、既存のエンタイトルメントを再度検証するには、アプリ内の「購入を復元」を利用してください。
読書学習ガイド
写真翻訳、OCR の確認、画像から単語を学ぶ機能、文脈を使った復習を読書の流れに組み込む方法を紹介します。