ScanLingo: Learn by Reading · Support

ScanLingo Hilfe: OCR, Übersetzung, Berechtigungen und Abos

Hilfe zu Foto-OCR, Bildübersetzung, Bildwortschatz, Berechtigungen, lokalen Lerndaten, Abonnements und Datenschutz.

Hier erhalten Sie Hilfe zu Berechtigungen, lokalen Daten, Abonnements, Datenschutz und rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit ScanLingo: Learn by Reading.

  1. Support kontaktieren

    Betreiber: 戚蕴杰, ein einzelner Entwickler aus der Volksrepublik China.

    Beschreiben Sie das Gerätemodell, die iOS-Version, die App-Funktion, die Schritte, die zu dem Problem geführt haben, sowie alle auf dem Bildschirm angezeigten Fehlermeldungen. Wir werden im Rahmen des Zumutbaren antworten, können jedoch keine sofortige Antwort oder feste Antwortzeit garantieren.

  2. Senden Sie sicher eine Supportanfrage

    Sie können die ungefähre Uhrzeit, die Schritte zur Reproduktion des Problems, einen Screenshot ohne sensible Daten sowie die von Apple bereitgestellten unvollständigen Kauf-IDs angeben.

    Schwärzen Sie Ausweisdokumente, vollständige Zahlungskartennummern, Passwörter, Gesundheitsdaten, Daten anderer Personen sowie gescannte Inhalte oder Lerninhalte, die nicht mit dem Thema in Zusammenhang stehen.

  3. Berechtigungen für Kamera, Fotos, Mikrofon und Sprache

    Falls die Bildaufnahme nicht funktioniert, überprüfen Sie den Kamerazugriff in den iOS-Einstellungen und vergewissern Sie sich, dass keine Einschränkungen durch „Bildschirmzeit“ oder die Geräteverwaltung dies verhindern.

    Falls der Import nicht funktioniert, überprüfen Sie den Zugriff der App auf Fotos. Wenn iOS nur eingeschränkten Zugriff gewährt, vergewissern Sie sich, dass das gewünschte Bild ausgewählt ist.

    Für Sprachfunktionen ist der Zugriff auf ein Mikrofon oder die Spracherkennung erforderlich. Wenn der Zugriff aktiviert ist, die Funktion aber dennoch nicht funktioniert, überprüfen Sie die Sprache, die heruntergeladenen Systemressourcen und die Netzwerkverbindung.

    Der Bildwortschatz analysiert das ausgewählte Bild auf dem Gerät mit dem enthaltenen OpenMMLab-RTMDet-s-FP16-Core-ML-Modell. Eine Bestätigung für einen erstmaligen Modelldownload ist nicht erforderlich; die Verweigerung des Kamera- oder Fotozugriffs betrifft nur davon abhängige Funktionen.

  4. Abonnements und Wiederherstellung von Käufen

    Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät das Konto „Apple Account“ verwendet wird, mit dem der Kauf getätigt wurde, und wählen Sie anschließend in der App die Option „Käufe wiederherstellen“ aus.

    Sie können das Abonnement über die Apple Account-Abonnement-Einstellungen in iOS einsehen oder kündigen. Das Entfernen der App oder das Löschen lokaler Daten führt nicht zur Kündigung des Abonnements.

    Apple prüft Rückerstattungsanträge nach seinem Verfahren. Nutzen Sie hierfür den Apple Account, mit dem der Kauf getätigt wurde. Die Voraussetzungen unterscheiden sich je nach Land oder Region.

    Der Abonnementstatus und die lokal gespeicherten Lerninhalte sind voneinander getrennt. Die Funktion „Käufe wiederherstellen“ stellt keine lokal gespeicherten Inhalte wieder her, und das Löschen lokal gespeicherter Inhalte führt nicht zur Kündigung des Abonnements.

  5. Lokale Daten löschen

    Löschen Sie einzelne Satzkarten, Bücherregale oder andere verwaltbare Elemente in der App. Um alle lokalen App-Daten zu löschen, deinstallieren Sie die App über iOS. Speichern Sie alle benötigten Daten, bevor Sie fortfahren.

    Eine lokale Löschung lässt sich in der Regel nicht rückgängig machen. Dabei werden weder die Transaktionsdaten von Apple gelöscht noch wird ein aktives Abonnement gekündigt.

    Das RTMDet-s-FP16-Modell wird als App-Ressource bereitgestellt. Ein normales Update kann die Modellversion ersetzen; Lokale Lerndaten löschen entfernt die Ressource nicht, und beim Löschen der App entfernt iOS die App und ihre Ressourcen.

  6. Konto löschen

    In der aktuellen Version wird kein Entwicklerkonto erstellt, daher gibt es kein Remote-ScanLingo: Learn by Reading-Konto, das wir löschen könnten. Apple verwaltet Ihr Apple Account-Konto.

    Sollte zu einem späteren Zeitpunkt ein optionales Remote-Konto eingeführt werden, werden wir die Datenschutzerklärung vor der Einführung aktualisieren und einen gemäß geltendem Recht erforderlichen Weg zur Löschung des Kontos bereitstellen.

Fotoübersetzung und kontextbezogenes Wiederholen: häufige Fragen

Diese Antworten beschreiben den aktuellen ScanLingo-Ablauf für persönliches Lesen und Sprachenlernen.

Für welche Lesematerialien eignet sich Fotoübersetzung?
Verwenden Sie die Kamera oder wählen Sie ein Bild aus der Systemfotomediathek aus. Sie können das OCR-Ergebnis vor dem Übersetzen oder Organisieren prüfen.
Kann ich Text nach der Bild-OCR korrigieren?
Beleuchtung, Lesbarkeit, Layout und Sprache beeinflussen die Genauigkeit von OCR. Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem Original, bevor Sie sich darauf verlassen.
Warum Satzkarten mit Buch und Seite verbinden?
Speichern Sie Sätze als Karten, ordnen Sie Lernmaterialien in Regalen und verfolgen Sie den Lernfortschritt auf dem Gerät anhand von Lernprofilen und Berichten.
Werden meine Lernbilder und Karten an ScanLingo-Server hochgeladen?
Bilder, OCR-Texte, Übersetzungen und Lerninhalte werden standardmäßig auf dem Gerät verarbeitet und gespeichert. Ergebnisse der Spracheingabe werden standardmäßig auf dem Gerät gespeichert; der Betreiber bewahrt keine Mikrofonaufnahmen auf.